当银行贷款放款给第三方，而第三方未将款项转交给您时，这主要涉及到合同履行和权益保护的问题。以下是一些详细的建议来帮助您处理这种情况：
首先，您需要明确与贷款方和第三方之间的法律关系及合同内容。
- 检查贷款合同：
- 仔细阅读您与贷款方签订的贷款合同，特别是关于款项发放、第三方收款及转付的条款。
- 确认合同中是否有关于违约责任和争议解决的明确约定。
接下来，根据合同内容和实际情况，您可以采取以下步骤：
与第三方沟通：
- 主动与第三方取得联系，明确要求他们按照合同约定支付款项。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，尽量通过书面形式（如邮件、短信等）留下沟通记录，以备后续使用。
收集证据：
- 收集所有与贷款、放款、第三方收款及沟通相关的证据，包括贷款合同、放款凭证、转账记录、聊天记录等。
- 这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
依据合同追究责任：
- 如果合同中有关于第三方收款及转付的明确约定，并且第三方未履行该义务，您可以依据合同约定追究第三方的违约责任。
- 如果合同中没有明确约定，但第三方收款后未转交给您，这可能构成不当得利，您同样有权要求第三方返还。
法律途径：
- 如果与第三方的协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要提交充分的证据来证明第三方未履行付款义务。
- 法院将依据事实和证据进行判决，要求第三方履行付款责任。
- 如果第三方不履行法院判决，您可以通过强制执行程序来维护自己的合法权益。
最后，需要注意的是，在处理这个问题的过程中，您仍需按时向贷款方履行还款义务，以避免产生不良信用记录或额外费用。
综上所述，当银行贷款放款给第三方而第三方未将款项转交给您时，您应首先明确合同内容，与第三方沟通并收集证据，然后依据合同或法律规定追究责任，并在必要时采取法律途径来维护自己的权益。