车辆购置税并非在4S店内直接交纳，但部分4S店可能作为税务机关的委托代征点，可以代为征收车辆购置税。这主要取决于当地税务机关的授权和具体安排。

一般来说，车辆购置税的缴纳方式有多种，包括：

1. 前往当地主管税务机关的办税服务厅，在指定窗口办理车辆购置税的申报和缴纳。这是最直接且常见的方式，适合对纳税流程不太熟悉或车辆情况较为复杂的纳税人。

2. 通过电子税务局网站或APP进行网上缴纳。这种方式方便快捷，适合习惯线上办理业务、注重效率的纳税人。只需注册并登录账号，选择车辆购置税申报缴纳模块，录入车辆信息、上传资料，完成申报后通过网上支付税款即可。

3. 在部分地区的车管所内，税务机关可能设立了缴费办事窗口，方便纳税人在办理车辆注册登记时同时完成购置税的缴纳。但需要注意的是，这些窗口仍属于税务机关的一部分，其职能是征收购置税，而非车管所的固有职责。

无论选择哪种方式缴纳车辆购置税，都需要准备相关材料，如本人身份证原件及复印件、车辆价格证明（购车发票）、车辆合格证明等。同时，由于具体的交纳流程和所需材料可能因地区和政策的不同而有所差异，建议在购车前或购车后及时咨询当地的税务部门或相关机构，以确保能够正确、及时地完成购置税的缴纳。

总之，虽然4S店可能提供代为征收车辆购置税的服务，但并非唯一的缴纳地点。纳税人可以根据自己的实际情况和需求选择合适的缴纳方式，并确保在规定时间内完成缴纳义务，以避免产生不必要的法律后果。