诉讼费不开庭能否退还，需视具体情况而定。

1. 若因法院原因未开庭：如开庭时间与当事人协商不一致等法院方面的缘由，诉讼费按照规定是可以退还的。

2. 若因当事人自身原因未开庭：

   • 当事人申请撤诉，法院准许的，根据《诉讼费用交纳办法》，减半交纳案件受理费，已交纳的另一半费用会退还。
   • 若当事人达成和解协议且申请撤诉，同样减半交纳，多余费用退还。
   • 若原告受到传票传唤后，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，按撤诉处理，预缴诉讼费退还一半。

3. 特殊情形：

   • 如果案件以调解方式结案，诉讼费用由双方当事人协商承担，协商不成的，由人民法院决定。此时，诉讼费也是减半交纳，多交部分会退还。
   • 若法院受理后发现不符合起诉条件，裁定驳回起诉的，全额退还已交纳的案件受理费。

综上所述，诉讼费不开庭能否退还，取决于未开庭的具体原因以及案件的处理结果。若您对此有疑问，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。