是的，领失业金确实需要等待失业登记通过。

根据国家相关规定，失业人员需要满足一定的条件才能申领失业保险金，其中之一就是已经办理失业登记，并有求职要求。这意味着，在申领失业保险金之前，您必须先进行失业登记，并表达出有寻找新工作的意愿。

失业登记的流程通常可以通过线上或线下渠道完成。线上渠道如“粤省事”微信小程序、广东人社APP等，可以方便快捷地进行失业登记。线下渠道则包括各县（市、区）的就业服务中心、公共就业（党群）服务机构等，您也可以携带相关证件到这些机构进行失业登记。

完成失业登记后，您就可以根据规定申领失业保险金了。申领时，需要准备好社会保障卡或身份证，以及终止或解除劳动关系的材料。如果您选择线上申领，只需上传相关材料；如果选择线下申领，则需要向经办机构提交材料。

一般来说，失业保险金的首次发放会在业务办结的次月15日前，之后则会在每月的15日前发放至您的社保卡或银行账户。因此，请确保您的社保卡或银行账户信息准确无误，以便及时收到失业保险金。

总的来说，领失业金确实需要等待失业登记通过，这是申领失业保险金的重要步骤之一。希望这个解答能够对您有所帮助！