诈骗的钱退回来了，并不意味着案件就已经结案。结案是一个复杂的法律过程，涉及多个环节和部门，退款只是其中的一部分。以下是对这一问题的详细解释：

1. 退款与结案的关系：

   • 退款通常是在刑事诉讼过程中，公安机关、检察机关或法院依据法律规定，对犯罪嫌疑人的违法所得进行追缴，并责令其退赔给被害人的过程。
   • 结案则是指整个刑事诉讼程序的终结，包括侦查、起诉、审判等各个阶段的完成，以及法律文书的生效和执行。

2. 结案的标准：

   • 结案的标准是案件已经经过法院的审理，并作出了最终的判决或裁定。
   • 判决或裁定需要明确被告人的刑事责任，以及是否需要对被害人进行赔偿等。

3. 退款后可能的情况：

   • 即使退款已经完成，案件仍然可能处于未结状态。例如，法院可能还在对案件进行审理，或者判决后还需要执行其他法律程序。
   • 在某些情况下，退款可能是案件结案前的一个环节，但并不意味着案件已经彻底结束。

4. 建议与行动：

   • 如果你或你身边的人涉及诈骗案件，并且已经收到了退款，建议密切关注案件的进展，与办案机关保持联系，了解案件的最新情况。
   • 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。

综上所述，诈骗的钱退回来了并不等同于案件已经结案。结案是一个更为复杂的法律过程，需要满足一定的标准和条件。如果你对案件的进展有任何疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。