在交通事故中，肱骨远端骨折的伤残等级评定是一个综合考量多方面因素的过程，其结果将直接影响受害者的赔偿权益。一般来说，肱骨远端骨折可能构成的伤残等级在八级到十级之间，但具体评定需由专业的司法鉴定机构依据《人体损伤致残程度分级》等相关标准执行。

结论前置：

肱骨远端骨折的伤残等级评定需综合考虑骨折的严重程度、治疗情况、并发症以及对上肢功能的影响等多个因素。最终评定结果将由专业的司法鉴定机构出具，并作为赔偿依据。

详细分析：

1. 十级伤残：

   • 若肱骨远端骨折愈合后无功能障碍或仅有轻度功能障碍，如局部疼痛、肿胀等症状消失，上肢功能基本恢复正常，通常可评定为十级伤残。

2. 九级伤残：

   • 若肱骨远端骨折导致上肢重要神经损伤，遗留相应肌群肌力4级以下；或骨折引发创伤性关节炎等并发症，影响关节功能，且关节活动度丧失达到一定比例（具体标准依据鉴定规定），则可能构成九级伤残。
   • 若进行了内固定手术但术后存在轻度功能障碍，也可能被评定为九级伤残。

3. 八级伤残：

   • 若肱骨远端骨折造成上肢严重的功能障碍，如双上肢长度相差较大（具体数值依据鉴定规定）；或一上肢三大关节（肩关节、肘关节、腕关节）中有两个关节以上功能大部分丧失；或出现严重的骨碎裂、合并神经血管损伤等，且治疗后上肢功能严重受损，对日常生活和工作产生较大影响，则可能构成八级伤残。

法律见解：

• 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金等。
• 伤残等级的评定是确定赔偿金额的重要依据。因此，在涉及交通事故赔偿纠纷时，建议及时咨询专业律师并申请进行伤残鉴定，以确保自身权益得到保障。

行动建议：

• 若您或您的亲友在交通事故中遭受了肱骨远端骨折等伤害，应及时就医并保存好相关医疗记录。
• 在治疗结束后，可咨询专业律师了解伤残鉴定的相关流程和所需材料，并申请进行伤残鉴定。
• 根据伤残鉴定结果，可依法向责任方主张赔偿权益。在赔偿协商过程中，建议咨询专业律师以确保赔偿金额和项目的合理性。