关于领取企业年金是否要交税以及是否可以退税的问题，以下是详细的解答：
一、领取企业年金是否要交税
企业年金作为个人的一种补充养老保险，其领取时是需要缴纳个人所得税的。根据税法规定，个人领取的企业年金应并入综合所得进行年度汇算，按照相应的税率和速算扣除数计算应纳税额。
二、领取企业年金后是否可以退税
领取企业年金后，如果存在以下情形，是有可能获得退税的：
年度综合所得收入额不足6万元：如果个人在一年内的综合所得（包括工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费等）收入额不足6万元，但平时已经预缴了个人所得税，那么在年度汇算时，可以向税务机关申请退税。
专项附加扣除未申报：如果在预缴税款时，没有申报符合条件的专项附加扣除（如子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息或住房租金、赡养老人等），那么在年度汇算时，可以补报这些扣除，并申请退税。
企业年金扣除不充分：如果因年中就业、退职或者部分月份没有收入等原因，导致企业年金等扣除在预缴税款时没有充分扣除，那么在年度汇算时，可以重新计算扣除额，并申请退税。
其他税前扣除项目：除了上述情形外，如果个人还存在其他符合条件的税前扣除项目（如公益慈善事业捐赠等），但在预缴税款时没有扣除，也可以在年度汇算时申请退税。
三、退税的具体操作流程
汇总收入与扣除：年度终了后，个人需要汇总全年的综合所得收入额以及各项扣除额。
计算应纳税所得额：根据公式“应纳税所得额 = 综合所得收入额 - 60000元 - 专项扣除 - 专项附加扣除 - 依法确定的其他扣除”，计算出个人的应纳税所得额。
计算应退或应补税额：根据应纳税所得额和相应的税率、速算扣除数，计算出个人应退或应补的税额。
提交退税申请：如果计算结果显示应退税额大于0，那么个人可以向税务机关提交退税申请，并提供相关证明材料。
等待审核与退税：税务机关会对个人的退税申请进行审核，如果审核通过，将会将退税款项打入个人的银行账户。
综上所述，领取企业年金后是否需要交税以及是否可以退税，取决于个人的具体情况。如果符合退税条件，可以按照上述流程向税务机关申请退税。