退休的党员干部醉酒驾车，将面临与普通公民相同的法律处罚，并且还可能受到党内纪律的处分。具体处罚如下：

一、法律处罚

1. 刑事处罚：

   • 醉酒驾驶机动车（血液酒精含量大于或等于80mg/100ml）构成危险驾驶罪，将处拘役，并处罚金。拘役期限通常为一个月至六个月，并处罚金。
   • 若醉酒驾驶营运机动车，将面临更严厉的处罚，包括吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任，十年内不得重新取得机动车驾驶证，重新取得机动车驾驶证后，也不得驾驶营运机动车。

2. 行政处罚：

   • 吊销机动车驾驶证，五年内不得重新取得（若驾驶的是非营运机动车）。
   • 若因醉酒驾驶发生重大交通事故，构成犯罪的，将依法追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，终生不得重新取得机动车驾驶证。

二、党内纪律处分

• 根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，退休党员干部因醉驾被公安机关移送审查起诉后，检察机关作出相对不起诉、法院判决免予刑事处罚的，应当定性为涉嫌犯罪行为，并给予党纪重处分。
• 若因醉酒驾驶被判处刑罚，一般情况下都应当给予开除党籍处分。

三、退休待遇影响

• 根据相关规定，事业单位工作人员和机关工人退休后被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑期间，将停发退休费待遇，按本人原基本退休费的60%计发生活费。
• 刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，将按一定比例降低基本退休费，补贴也会按低一个职务层次（技术等级）确定。

综上所述，退休的党员干部醉酒驾车不仅将面临严厉的法律处罚，还可能受到党内纪律的处分，并且对其退休待遇产生显著影响。因此，建议所有党员干部，无论是否退休，都应严格遵守交通法规，杜绝酒后驾车行为。