在法院起诉离婚的过程中，如果被冻结的财产需要分割，这通常涉及一系列复杂的法律程序和原则。以下是对这一问题的详细解答：

一、明确财产性质

首先，需要明确被冻结的财产是否属于夫妻共同财产。夫妻共同财产通常包括婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等。而个人财产则指婚前个人所有的财产，或因身体受到伤害获得的医疗费等特定财产。被冻结的财产，如果是婚内共同财产，在解冻后需要按照男女平等的原则进行分割；如果是婚前个人财产，则归个人所有，不需要进行分割。

二、遵循法定分割原则

1. 均等分割：在无特殊约定或法定情形时，夫妻共同财产原则上应均等分割。
2. 照顾子女与女方权益：分割财产时，需优先考虑未成年子女的抚养需求，并适当向承担主要家务劳动或经济能力较弱的女方倾斜。
3. 过错责任考量：若一方存在重婚、家暴等重大过错行为，另一方在分割财产时可主张其少分或不分。
4. 尊重当事人意愿：双方可通过协商达成财产分割协议，该协议具有优先于法定分割规则的效力。

三、处理被冻结财产的具体流程

1. 申请解除冻结：

   • 如果冻结影响了财产的实际分割，可以向法院提交解冻申请，并提供相应的担保。例如，因房屋过户需要解冻银行账户以支付税费时，需提交相关证明材料。

2. 协商分割方案：

   • 双方可以尝试通过调解程序，就财产的归属、折价补偿等达成一致。例如，协商由一方取得房产所有权，并向另一方支付相当于房屋价值50%的折价款。

3. 诉讼分割程序：

   • 如果协商不成，法院将根据相关法律法规作出判决。对于不同类型的财产，如股权类资产，可能采取评估作价后按比例分配的方式；对于不可分割的财产，则可能通过拍卖或变卖后分割所得价款。

四、执行阶段的关键事项

1. 履行生效裁判：

   • 双方需按判决书确定的期限完成财产的交付或款项的支付。如果逾期未履行，将面临强制执行措施。

2. 配合办理手续：

   • 双方应及时协助办理不动产过户登记、车辆权属变更等法定手续，以确保财产权利的转移合法有效。

综上所述，起诉离婚时被冻结的财产分割是一个涉及多个环节和原则的问题。在处理过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。