使用别人的身份证在交管12123上无法查到自己的车保险信息。以下是对此结论的详细解释：
身份证与车保险信息的关联性：车保险信息是与车辆所有人或投保人直接相关的，通常与特定的身份证号码绑定。在交管12123这样的官方平台上，查询车保险信息需要输入正确的身份证号码和相关信息，以验证身份并确保信息安全。
隐私保护与信息安全：为了保护个人隐私和信息安全，交管12123等平台会严格限制非本人查询他人信息的行为。即使知道别人的身份证号码，也无法轻易通过该平台查询到他人的车保险信息，除非得到了相关授权或法律许可。
正确的查询方式：如果需要查询自己的车保险信息，应该使用自己的身份证号码和相关车辆信息登录交管12123或相关保险公司的官方网站进行查询。这样既能确保信息的准确性，又能保护个人隐私。
综上所述，使用别人的身份证在交管12123上无法查到自己的车保险信息。如果有任何关于车保险或交通管理方面的问题，建议直接向我咨询，我会提供专业的法律解答和建议。