关于食品生产原料标注不符的处罚，这主要涉及到《中华人民共和国食品安全法》的相关规定。以下是具体的处罚措施及法律依据：

结论前置：

食品生产原料标注不符，若不影响食品安全且不会对消费者造成误导，一般由县级以上人民政府食品药品监督管理部门责令改正；拒不改正的，可能面临二千元以下的罚款。但若标注不符影响了食品安全或误导了消费者，则可能面临更严厉的处罚，包括没收违法所得、罚款（货值金额不足一万元的，处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，处货值金额十倍以上二十倍以下罚款），甚至吊销许可证。

具体分析：

1. 标签瑕疵且不影响食品安全及不误导消费者：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条第二款，若生产经营的食品、食品添加剂的标签、说明书存在瑕疵但不影响食品安全且不会对消费者造成误导，县级以上人民政府食品药品监督管理部门会责令改正；拒不改正的，处二千元以下罚款。

2. 标签问题影响食品安全或误导消费者：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条，若生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂，或者存在其他严重影响食品安全的行为，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。同时，根据货值金额的大小，处以相应的罚款，货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款；情节严重的，还可能吊销许可证。

实例说明：

例如，某食品厂生产的食品原料标注不符，但经检验食品本身安全无虞，且未对消费者造成误导，那么该食品厂可能会被责令改正，并在拒不改正的情况下面临二千元以下的罚款。然而，如果这种标注不符导致了食品安全问题，或者消费者因标注不符而产生了误解，那么该食品厂将面临更严重的处罚，包括罚款、没收违法所得，甚至吊销许可证。

综上所述，食品生产原料标注不符的处罚措施取决于具体情况，包括是否影响食品安全、是否误导消费者等因素。因此，食品生产者在生产过程中应严格遵守相关法律法规，确保食品标签的准确性和合规性。