您好，关于您在领取失业金期间退休的情况，以下是一些详细的解答和建议：

首先，如果您在领取失业金期间即将达到法定退休年龄，您需要了解的是，领取失业金并不会影响您退休后的养老金待遇。退休职工养老金的计算主要与缴费基数、缴费比例、缴费年限以及退休时上年度在岗职工月平均工资等因素有关，与是否领取过失业保险金无关。

针对您当前的情况，即领取失业金期间即将退休，您需要关注的是如何确保您的养老保险不会中断，并且如何顺利过渡到退休状态。根据相关政策，您在领取失业金期间是可以以个人身份继续缴纳养老保险费的，这样就不会因为失业而导致养老保险中断。

当您达到法定退休年龄时，您需要按照当地的退休流程办理退休手续。在这个过程中，您可能会需要提供一些相关的证件和资料，比如身份证、社保卡、就业失业登记证等。同时，您也需要关注自己的养老保险缴费情况，确保已经满足退休条件。

另外，关于您提到的失业金领取问题，如果您在退休前仍然符合领取失业金的条件，那么您可以继续领取失业金直到退休。但是一旦您办理了退休手续并开始领取养老金，失业金的领取就会自然终止。

最后，我建议您在退休前与当地的社保机构或就业服务中心进行联系，咨询具体的退休流程和所需材料，以确保您的退休手续能够顺利办理。同时，也可以了解更多的养老保险政策信息，为您的退休生活做好充分的准备。