关于领取退休金是否需要本人到场，这主要取决于具体的领取方式以及地区的规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、职工养老保险退休金领取
对于职工养老保险的退休金领取，通常需要按照以下步骤进行：
提交退休申请：在达到法定退休年龄前一个月（特殊工种、因病提前退休需提前三个月），由参保人或所在单位社保专管员向社保经办机构提交退休申请有关资料。
审核与发放：社保经办机构对参保人提供的资料进行审核，审核通过后发放《职工退休证》，并从次月起按月支付基本养老金。
办理养老金代发借记卡：参保人在领取《职工退休证》的次月15日后，需携带身份证、社保卡、退休证到指定银行办理养老金代发借记卡，并将账户提供给社保机构。此后，社保部门将按照规定每月将养老金支付到指定账户。
在这个过程中，首次办理养老金领取手续时，一般需要本人到场提交相关资料并进行身份验证。但后续养老金的发放通常是直接打入指定的银行账户，无需本人每月到场领取。
二、城乡居民基本养老保险退休金领取
对于城乡居民基本养老保险的退休金领取，流程可能略有不同。以福建省为例：
提交待遇领取申请：符合条件的城乡居民养老保险参保人员，在领取养老待遇前需按规定提交待遇领取申请。这可以通过线上平台（如福建省网上办事大厅、国家社保公共服务平台、小程序等）或线下方式（如到参保所在地村（居）委会、乡镇（街道）劳动保障事务所等）进行。
审核与发放：提交申请后，相关部门将进行审核。审核通过后，将按月发放城乡居民养老保险养老金。
在城乡居民基本养老保险的退休金领取中，首次申请时可能需要本人到场或提供委托代办的相关手续。但同样地，后续养老金的发放也是直接打入指定的银行账户。
三、总结
综上所述，领取退休金是否需要本人到场主要取决于首次办理时的具体要求和地区的规定。在首次办理时，通常需要本人到场提交相关资料并进行身份验证。但后续养老金的发放通常是直接打入指定的银行账户，无需本人每月到场领取。如果因特殊原因无法到场，也可以咨询当地社保局或相关机构了解是否可以委托他人代办或采取其他方式进行办理。