超市快递驿站确实可以被投诉。如果快递驿站的服务存在问题，比如未经同意就将快递放在驿站、服务态度差、快递丢失或损坏等，消费者都有权进行投诉。
投诉途径与步骤：
收集证据：首先，你要收集好相关证据，比如快递丢失或损坏的照片、取件时的不合理规定说明、驿站工作人员不当态度的记录等。这些证据将有助于证明你的权益受到侵害。
与驿站沟通：尝试与驿站直接沟通，向其负责人反映问题，要求合理解决。比如尽快找到丢失快递、对损坏快递进行赔偿等。记得留存沟通记录，以备后续使用。
向快递公司总部投诉：如果与驿站沟通无果，你可以向快递所属的快递公司总部投诉。详细说明情况，并提供你所收集的证据。快递公司通常会重视并展开调查处理。
向邮政管理部门投诉：此外，你也可以向当地的邮政管理部门投诉。邮政管理部门有权对快递驿站的违规行为进行监管和处罚。投诉时要清晰准确地陈述问题，包括驿站名称、地点、涉及的快递单号等关键信息，以便相关部门能快速有效地处理投诉。
法律依据：
根据《快递暂行条例》的明确规定，经营快递业务的企业应当将快件投递到约定的收件地址、收件人或者收件人指定的代收人，并告知收件人或者代收人当面验收。如果快递公司未能履行这一义务，消费者有权投诉并要求其改正。
注意事项：
在投诉过程中，请保持冷静和理性，避免情绪化的言辞和行为。同时，务必保留好相关证据和沟通记录，以便在需要时能有力支持自己的诉求。
综上所述，如果你对超市快递驿站的服务不满意或认为其存在违规行为，你可以通过上述途径进行投诉并维护自己的合法权益。