汽车达到报废期而未进行报废处理，将会产生一系列严重的法律后果、安全隐患以及环境影响，具体分析如下：
一、法律后果
行政处罚：
- 根据相关法律法规，驾驶已达到报废标准的机动车上路是违法的。一旦被发现，公安机关交通管理部门将予以收缴并强制报废，同时对驾驶人处以200元以上2000元以下的罚款，并吊销机动车驾驶证。这种处罚不仅经济损失大，还会对驾驶人的驾驶资格产生严重影响。
业务办理受限：
- 如果名下有达到报废标准未办理注销登记的机动车，将影响新车注册登记、转移登记、变更登记、抵押登记等业务的办理。在某些地方，甚至必须先处理报废车辆，才能为新车上牌照。此外，还可能影响驾驶证的期满换证、补证等业务办理。
法律责任：
- 如果因驾驶报废车辆而引发交通事故，驾驶员将需要承担全部责任，包括经济赔偿和可能的法律责任。这不仅会给受害者带来巨大损失，也会让驾驶员自身陷入法律困境。
二、安全隐患
达到报废标准的汽车，其关键部件如发动机、转向系统、制动系统等已严重磨损、老化，性能大幅下降。继续上路行驶极易出现故障，从而引发交通事故，严重威胁道路使用者的生命财产安全。
三、环境影响
空气污染：
- 老旧车辆的尾气排放往往超标，会释放出大量污染物，如一氧化碳、碳氢化合物、氮氧化物和颗粒物等，对空气质量造成严重影响，危害生态环境和人体健康。
环境污染：
- 报废车辆如果不进行正规处理，而是被随意丢弃或非法拆解，其中的有害物质如废油、废电池等将对环境造成进一步的污染。这些污染物可能渗入土壤、水源等，对生态环境造成长期危害。
四、建议与措施
及时报废：
- 车主应密切关注自己车辆的状况，一旦达到报废标准，应立即按照相关规定进行正规的报废处理。这不仅可以避免法律风险和经济损失，还可以为环保做出贡献。
定期维护检查：
- 车主应定期对车辆进行维护和检查，确保车辆的安全性和合法性。通过及时发现并处理潜在问题，可以延长车辆的使用寿命并减少安全隐患。
增强法律意识：
- 车主应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规。不驾驶报废车辆上路，不参与非法拆解等活动，共同维护交通安全和环境保护。
综上所述，汽车达到报废期而未进行报废处理将产生严重的法律后果、安全隐患以及环境影响。因此，车主应务必按照相关规定进行正规的报废处理，并加强车辆维护和检查，以确保自身和他人的安全以及环境的保护。