电子社保卡中的“养老待遇”通常指的是通过电子社保卡领取的养老保险待遇，也就是退休金或养老金。在我国，养老保险是社会保障体系的重要组成部分，旨在为退休人员提供基本生活保障。

当你达到法定退休年龄并满足一定的缴费条件后，就可以按月领取养老金。这个养老金是由基本养老保险基金以货币形式支付的，主要用于保障你退休后的基本生活。

电子社保卡的养老待遇功能，使得退休人员可以更加便捷地领取养老金。通过电子社保卡，你可以随时随地查询自己的养老金发放情况，无需再到银行或社保机构排队办理。同时，电子社保卡还提供了其他诸多便利服务，如线上办理社保业务、查询社保缴费记录等。

总的来说，电子社保卡中的养老待遇就是你在退休后通过电子方式领取的养老金，它是你晚年生活的重要保障。如果你对电子社保卡或养老待遇有任何疑问，建议咨询当地的社保机构或银行，以获取更详细的信息和帮助。