欠的货款可以转变成借款。在法律层面，当买卖双方协商一致，愿意把基于买卖关系产生的货款债务转变为借款关系，并以借条的形式重新确定，这种转化是被允许的。具体来说，需要满足以下条件：
达成转化合意：双方必须有将货款转化为借款的明确意愿，并可以通过签署书面借条的方式，在借条中清晰表明该款项的性质已经从货款转变为借款，以避免后续产生纠纷。
确认款项交付：款项交付情况要清晰可查。如果原来的货款交付有记录，在转化为借款时，需要进一步确认款项已经从货款状态实际转变为借款交付状态，确保资金流向明确。
规范借条内容：借条内容必须规范，应包含双方身份信息以明确借款主体；注明借款金额以避免金额模糊；说明借款用途让借款去向清晰；如有利息约定，需明确利息计算方式；同时要确定还款时间，为债务履行设定明确期限。规范的借条具有法律效力，能够有效保障债权人的合法权益。
例如，如果甲公司欠乙公司一笔货款，双方可以协商将这笔货款转化为借款，并签订一份规范的借条。在借条中，应明确注明借款金额、借款用途、利息计算方式（如有）、还款时间等关键要素，并由双方签字盖章确认。这样，原来的货款债务就转化为了借款债务，双方可以按照借款关系来履行和维权。
总之，欠的货款在特定条件下是可以转变成借款的，但需要双方协商一致，并满足上述条件。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。