当汽车与电瓶车相撞，导致电瓶车驾驶者或乘客住院时，赔偿流程主要涉及以下几个步骤，同时遵循相关法律规定：

一、明确事故责任

1. 报警并等待交警处理：

   • 事故发生后，应立即报警，交警部门会进行现场勘查，并根据相关法律法规出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。
   • 责任划分可能包括全部责任、主要责任、同等责任、次要责任和无责任。

2. 收集证据：

   • 在等待交警到来的同时，如果条件允许，应拍摄事故现场照片，包括车辆位置、损坏情况及周围环境等。
   • 保留所有与事故相关的证据，如医疗发票、收入证明、事故现场照片等，以备后续使用。

二、保险理赔流程

1. 交强险赔付：

   • 若汽车方担责，首先由汽车的交强险在限额内进行赔付。交强险是法定强制保险，用于赔偿因交通事故造成的人身伤亡和财产损失。

2. 商业险赔付：

   • 如果交强险赔偿金额不足，且汽车方投保了商业险，那么由商业险按照保险合同的规定继续承担赔偿责任。

3. 驾驶员个人承担：

   • 倘若机动车没有投保商业险或存在其他特殊情况，剩余赔偿责任则由驾驶员个人承担。

三、赔偿项目与计算

人身伤害赔偿主要包括以下项目：

1. 医疗费用：包括挂号费、检查费、治疗费、药费等，需提供医院病历、诊断证明、费用清单和收费票据作为证据。

2. 误工费：因受伤无法工作导致的收入损失，需提供单位误工证明、工资流水、劳动合同等证明材料。对于无固定收入者，按最近三年平均收入或当地相同行业上一年度职工平均工资计算。

3. 护理费：护理人员费用，根据护理人员的收入状况、护理人数及期限确定。护理人员有收入的，参照误工费计算；无收入或雇佣护工的，参照当地护工劳务报酬标准计算。

4. 交通费：伤者及其陪护人员因就医或转院治疗发生的实际费用，按交通票据计算。

5. 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定。

6. 营养费：根据伤者伤残情况参照医疗机构意见确定。

7. 残疾赔偿金等：若造成伤残，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费及康复费、后续治疗费等。残疾赔偿金根据伤残等级和当地人均可支配收入或纯收入标准计算。

四、协商与调解

1. 双方协商：在明确责任与赔偿项目后，双方可协商具体赔偿金额和支付方式，并签订赔偿协议明确权利义务。

2. 申请调解：若协商不成，可请求交警部门或相关调解机构进行调解，促使双方达成赔偿协议。

3. 法律途径：若调解无果，受伤一方可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，通过法律途径维护合法权益。在诉讼过程中，需提供充分证据支持自己的主张，法院将依法审理并作出判决。

综上所述，汽车与电瓶车相撞导致人员住院的赔偿问题需依法依规处理。双方应保持冷静理性，通过协商、调解或法律途径寻求解决方案，并确保赔偿项目的准确性和合理性。