当您在法院小程序上起诉别人但未能成功时，您可以按照以下步骤来处理：
首先，您需要仔细查看法院给出的不予受理裁定书，这是非常关键的一步。裁定书中会明确说明起诉未被受理的具体原因，可能是因为起诉状内容有误、信息不完整，或者案件不属于该法院的受案范围，又或是管辖权问题等。
接下来，根据裁定书中指出的原因，您可以采取相应的措施：
如果是因为起诉状的问题：比如内容有误或信息不完整，您应该按照法院的指导对起诉状进行修改，补充必要的信息或修正表述，然后再次尝试起诉。请务必确保起诉状的内容准确无误，符合法院的要求。
如果案件不属于法院受案范围：您需要寻找其他解决途径。例如，如果纠纷可以通过仲裁程序解决，那么您可以选择走仲裁途径。如果是因为管辖权问题，那么您应该向有管辖权的法院重新提起诉讼。
如果您对裁定不服：在裁定书送达之日起十日内，您有权向上一级人民法院提起上诉。在上诉过程中，您可以陈述您的观点和理由，争取让上级法院撤销原裁定，并指令原审法院受理您的案件。
总之，当您在法院小程序上起诉别人失败时，不要慌张。仔细阅读裁定书，明确问题所在，然后按照法院的指导或相关规定采取相应的措施，以便有效地解决您的问题。如果过程中遇到任何困难或疑问，您也可以咨询专业的法律人士或法院的工作人员，他们会为您提供进一步的帮助和指导。