在民事诉讼中，证人证言作为一种关键证据形式，其法律要求及采纳标准需严格遵循相关法律规定。以下是对民事诉讼中证人证言法律要求的详细阐述：

证人资格

1. 基本资格：凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。这意味着，无论证人身份如何，只要其了解案件的相关情况，都应承担作证的义务。
2. 特殊规定：不能正确表达意思的人，不能作为证人。这是为了确保证言的真实性和有效性，避免由于证人表达能力受限而导致证言失真。

出庭作证程序

1. 申请与通知：当事人需在举证期限届满前向法院提交申请书，明确证人的基本信息、作证内容及其与待证事实的关联性。法院将依据申请及案件需要，决定是否准许证人出庭，并通知证人出庭作证。
2. 费用与补偿：证人因履行出庭作证义务而产生的必要费用及误工损失，由败诉一方承担。这一规定旨在保障证人的合法权益，鼓励其积极出庭作证。

证人证言的审查与判断

1. 真实性审查：法院在认定证人证言时，需对证人的智力、品德、知识、经验、法律意识和专业技能等进行全面分析，以评估证言的可信度。同时，法庭将对证言的真实性、关联性和合法性进行严格审查，并结合其他证据进行综合判断。
2. 证明力评估：与一方当事人或其代理人有利害关系的证人证言，不能单独作为认定案件事实的依据。这是因为此类证言可能受到利益关系的影响，其客观性和公正性可能受到质疑。
3. 综合审查：法院在审查证人证言时，还需考虑证言与其他证据之间的相互印证情况，以及证言本身是否存在矛盾或不合理之处。

证人不出庭时证言的采纳

1. 一般原则：证人应当出庭作证，以接受法庭的询问和质证。但在特定情况下，如因健康原因等无法出庭的，经法院许可，证人可以通过书面证言、视听传输技术或视听资料等方式作证。
2. 限制条件：无正当理由未出庭的证人以书面等方式提供的证言，不得作为认定案件事实的根据。这一规定旨在确保证人证言的真实性和可靠性，防止因证人未出庭而导致的证言失真或误判。

综上所述，民事诉讼中对证人证言的法律要求及采纳标准是一个严谨而复杂的过程。法院需根据法律规定、证据规则和审判实践进行全面、客观的评估和判断，以确保证人证言的合法性和有效性，为案件的公正审理提供有力支持。如有任何关于证人证言的进一步问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。