您好，针对您提出的问题“没办结婚证算不算是夫妻”，以下是我的详细解答：

首先，从法律的角度来看，结婚证是夫妻关系的法定证明。在我国，婚姻关系的建立需要依法进行结婚登记，只有经过登记，才能被视为合法的夫妻关系，并受到法律的保护。因此，如果没有办理结婚证，从严格意义上来说，就不能被视为法律上的夫妻。

然而，在现实生活中，存在一种被称为“事实婚姻”的情况。事实婚姻指的是没有配偶的男女，虽然未进行结婚登记，但以夫妻关系同居生活，并且群众也认为是夫妻关系的两性结合。这种情况在我国长期大量存在，特别是在一些边远地区。事实婚姻的形成往往受到传统习俗、婚姻登记不便、登记制度不健全、法制宣传不够等多种因素的影响。

对于事实婚姻的效力，法学界存在不同的看法。有的观点认为，承认事实婚姻会破坏婚姻登记制度，因此应一律规定为无效婚姻。但也有观点认为，对于符合结婚实质要件，只是没有办理登记手续的，如果一律宣布为无效婚姻，对保护妇女的权益不利。因此，我国法律对于事实婚姻的态度是区别情况分别处理。

具体来说，如果是在1994年2月1日《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的，可以按事实婚姻处理。但如果是在此之后，男女双方未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的，则被视为非法同居关系，不受法律保护。不过，对于这种情况，如果双方符合结婚条件，仍然可以通过补办结婚登记来使自己的婚姻行为合法化。

综上所述，没办结婚证从法律上来说不能算是夫妻。但如果存在事实婚姻的情况，且符合相关法律规定，双方可以通过补办结婚登记来确立合法的夫妻关系。希望这个解答能够对您有所帮助。