关于“欠款不还强制执行期限”的问题，我首先给你一个明确的结论：申请强制执行的期限是两年。下面我会详细解释这个期限的计算方式及相关注意事项。

详细解释

1. 期限的计算：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。
   • 这个期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。如果法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。

2. 示例说明：

   • 假设法院判决被告在判决生效之日起10日内偿还原告借款5万元，判决书是2023年1月1日送达并生效的，那么履行期间届满之日就是2023年1月11日。原告向法院申请强制执行的期限就是从2023年1月11日起的两年内，即截止到2025年1月10日。

3. 时效中断与中止：

   • 在申请执行时效期间的最后六个月内，因法定事由（如权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务等）而中断。从中断时起，申请执行时效期间重新计算。
   • 因不可抗力或者其他障碍不能行使请求权的，申请执行时效中止。从中止时效的原因消除之日起，申请执行时效期间继续计算。

4. 注意事项：

   • 债权人需在此期限内向有管辖权的法院申请强制执行，一旦超期，法院可能不受理。即使受理，如果被执行人提出时效抗辩且属实，法院会裁定不执行。
   • 判决书生效后，债权人应积极维护自己的权益，及时申请强制执行。

综上所述，欠款不还申请强制执行的期限是两年，这个期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。债权人应在此期限内积极向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。如果你有任何关于强制执行或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。