您好，关于您提出的问题“注销了原社保卡，新社保卡的电子版还能用吗？”，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确电子社保卡与实体社保卡的关系。电子社保卡是社保卡的线上形态，与实体社保卡一一对应、功能相通。它们的状态是相同的，即如果实体社保卡发生了变更，如注销、补换等，那么对应的电子社保卡也会受到影响。

针对您的情况，既然您已经注销了原社保卡，那么与之对应的电子社保卡也将失效。因为电子社保卡是依赖于实体社保卡而存在的，实体社保卡的注销意味着其线上形态——电子社保卡也将不再有效。

如果您需要继续使用社保卡的相关功能，您需要按照正规流程重新办理新的实体社保卡。在成功办理新的实体社保卡后，您可以通过正规渠道申领新的电子社保卡。申领电子社保卡的渠道有很多，比如国家政务服务平台、支付宝、微信等，您可以根据自己的需求选择合适的渠道进行申领。

总的来说，注销了原社保卡后，其对应的电子社保卡也将无法使用。如需继续使用社保卡功能，请重新办理实体社保卡并申领电子社保卡。希望这个解答能够帮助到您。