当遇到法院案件超期未判决的情况时，当事人可以采取一系列措施来维护自己的合法权益。以下是一些详细的建议：

首先，了解相关法律法规对审理期限的规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法》，人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，需经过本院院长批准，并可以延长六个月；若还需要延长，则需报请上级人民法院批准。对于刑事案件，一审普通程序的审限通常为二个月至三个月，特定情况下可经上一级法院批准延长。

若案件超过审理期限仍未判决，当事人可以采取以下步骤：

1. 联系承办法官：

   • 首先尝试与案件的承办法官进行沟通，了解案件未审结的具体原因。可能存在某些特殊情况或法定扣除审限的情形，如公告送达、鉴定等。

2. 向法院相关部门反映：

   • 若与承办法官沟通后未得到合理解释，可以向法院的立案庭、审判管理办公室等部门反映情况，要求其监督案件的审理进度，并督促承办法官尽快作出判决。

3. 向上级法院投诉：

   • 若向原审法院反映后问题仍未解决，当事人有权向上一级法院投诉。上级法院有权对下级法院的审判工作进行监督，并会要求其依法及时审结案件。

4. 向检察院申请监督：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人还可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉。人民检察院有权对民事诉讼活动实行法律监督，若发现法院存在超审限等违法情形，会向法院提出检察建议等监督措施。

在采取上述措施时，当事人应保持冷静和理性，依法维权。同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权益和可能的法律途径。

总之，面对法院案件超期未判决的情况，当事人应积极采取措施维护自己的合法权益，并通过合法途径促使法院尽快审结案件。