“法院诉讼结算通知书已结案”的意思是，该案件在法院的整个审理和执行程序都已经全部结束，并得到了最终的处理结果。以下是对此的详细解释：

一、结案的直接含义

法院发出诉讼结算通知书并标注已结案，即表明法院已经按照相关法律规定和诉讼程序，对案件进行了全面的审查和裁决。此时，案件不再处于法院的实质性审理阶段，当事人应当遵守并履行法院作出的判决、裁定或调解协议。

二、结案的具体情形

1. 审理完毕并裁判：

   • 法院可能已作出判决，对案件当事人的权利义务关系进行了明确判定。
   • 或者法院作出了裁定，解决了诉讼过程中的程序性问题，或某些实体问题的处理。
   • 双方当事人可能达成了调解或和解协议，并经法院确认，案件因此结案。
   • 原告可能申请了撤诉，或者因无正当理由拒不到庭等原因被法院按撤诉处理。

2. 执行程序完毕：

   • 对于需要执行的案件，被执行人可能已自动履行完毕，或者法院通过强制措施执行完毕。
   • 申请人与被执行人可能达成了和解协议，并按照协议内容履行完毕。

3. 其他特殊情形：

   • 被执行人可能无可供执行财产，法院因此终结了本次执行程序。
   • 被执行人无履行能力，法院中止执行或者终结执行。
   • 申请执行人表示可以暂时不执行，或者申请人撤销了申请。
   • 据以执行的法律文书被撤销，案件因此结案。
   • 其他由法院认为应当终结执行的情形。

三、结案后的注意事项

案件结案后，当事人应当严格遵守并履行法院作出的判决、裁定或调解协议。如果一方不履行，另一方有权在规定的时间内向法院申请强制执行。同时，对于结案结果有异议的当事人，也可以通过合法的途径寻求救济，如上诉（针对未生效判决）、申诉（针对已生效判决）等。

综上所述，“法院诉讼结算通知书已结案”是案件在法律程序上的最终处理和解决标志。当事人应根据结案信息了解案件的处理结果和执行情况，并据此采取相应的行动。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。