关于法院立案到判决所需费用的问题，我可以为你提供以下详细解答：
结论前置：法院立案到判决主要涉及的费用包括案件受理费、申请费以及可能产生的其他费用，如鉴定费、公告费、翻译费等。具体费用会根据案件类型、标的额以及法院所在地的不同而有所差异。
案件受理费：
- 案件受理费是原告在提起诉讼时需要向法院交纳的费用，其计算依据主要是案件的类型和标的额。
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，不同类型的案件有不同的交纳标准。例如，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定比例分段累计交纳；非财产案件则按照案件类型（如离婚案件、侵害姓名权案件等）交纳固定费用。
申请费：
- 申请费是在诉讼过程中，当事人向法院提出某些特定申请时需要交纳的费用，如申请执行、申请保全等。
- 申请费的交纳标准同样根据《诉讼费用交纳办法》的规定执行，具体金额会根据申请的类型和标的额而定。
其他费用：
- 在诉讼过程中，还可能产生一些其他费用，如鉴定费（用于对案件中的专门性问题进行鉴定）、公告费（用于公告送达法律文书等）、翻译费（用于翻译外文证据材料等）。
- 这些费用通常由当事人根据实际需要支付，并非所有案件都会涉及。
建议：
- 在提起诉讼前，建议当事人先了解清楚自己所在地区的诉讼费用交纳标准，以便做好费用预算。
- 如果对诉讼费用有疑问或不清楚如何计算，可以向法院咨询窗口或律师寻求帮助。
- 在诉讼过程中，如果涉及其他费用（如鉴定费、公告费等），当事人应及时向法院或相关机构了解费用情况，并按要求支付。
希望以上解答能对你有所帮助。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。