牙疼时选择在医院还是诊所看病，这主要取决于您的具体情况和需求。以下是一些建议，希望能帮助您做出决策：
一、病情严重程度
轻微牙疼：如果您的牙疼症状较轻，可能是由简单的牙齿敏感或轻微炎症引起的。在这种情况下，选择去诊所看病可能更为便捷。诊所通常提供基础的口腔诊疗服务，能够处理常见的牙疼问题。
严重牙疼：如果您的牙疼症状剧烈，伴有明显的肿胀、出血或无法忍受的疼痛，可能是由复杂的口腔疾病（如牙髓炎、根尖周炎等）引起的。此时，建议选择去医院看病。医院拥有更先进的医疗设备和更专业的医疗团队，能够提供更全面、更专业的诊疗服务。
二、医疗设施和专业水平
诊所：诊所通常配备基础的口腔诊疗设备，能够满足大部分常见牙疼问题的诊疗需求。同时，诊所的医生也具备处理常见口腔问题的能力。但需要注意的是，诊所的医疗设施和专业水平可能因医生而异，因此在选择时需要谨慎。
医院：医院通常拥有更先进的医疗设备和更专业的医疗团队。口腔科作为医院的一个重要科室，通常配备有先进的口腔诊疗设备和专业的口腔医生。医院能够提供更全面、更专业的口腔诊疗服务，特别是对于复杂、疑难的口腔问题。
三、个人需求和偏好
便捷性：如果您希望快速解决牙疼问题，且病情较轻，那么选择去诊所可能更为便捷。诊所通常不需要预约，且等待时间较短。
专业性：如果您对口腔健康有较高要求，或者牙疼症状较为严重，那么选择去医院可能更为合适。医院能够提供更高水平的口腔诊疗服务，且医生的专业水平和经验也更为丰富。
综上所述，牙疼时选择在医院还是诊所看病，需要根据您的具体情况和需求来决定。如果病情较轻且追求便捷性，可以选择去诊所；如果病情严重或追求更高水平的医疗服务，建议选择去医院。同时，在选择医疗机构时，也需要注意其医疗设施、专业水平和口碑等方面的情况。