法院传票不见了，依然可以去上庭。法院一般都会留存送达记录等相关证据，这些证据能够证明已经向当事人送达了传票。如果传票真的丢失了，当事人可以及时与法院取得联系，向法院详细说明情况。法院会根据具体情况采取相应的措施，比如补送传票或者通过其他方式如电话通知，来确保当事人能够知晓开庭的相关事宜。

在具体操作中，你可以按照以下步骤进行：

1. 及时联系法院：一旦发现传票丢失，应立即与法院联系，说明传票丢失的情况，并询问法院是否需要补送传票或者有其他替代方案。

2. 配合法院措施：根据法院的要求，配合完成相关手续，如签署确认书、提供身份证明等，以便法院核实身份并确认传票已经送达。

3. 准时出庭：在确认开庭时间和地点后，务必准时出庭。即使传票丢失，只要法院已经按照法律规定履行了送达程序，庭审依然可以正常进行。

4. 应对异议：如果在庭审过程中，对方对传票的送达提出异议，法院会进行严格的审查，并根据送达记录等相关证据作出恰当的处理。当事人应保持冷静，积极配合法院的审查工作。

总之，传票丢失并不会对开庭造成实质性影响，关键在于及时与法院取得联系并配合法院的相关措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。