母亲的房产证可以加上女儿的名字，但这属于部分产权转移，需要办理不动产转移登记，并缴纳相关税费。具体手续如下：
一、所需材料
- 不动产登记申请表（原件）；
- 申请人身份证明（核对原件收复印件），包括母亲和女儿的身份证；
- 同一居民户口簿/近亲属关系证明（原件），如户口本、公安部门出具的关系证明、出生证等，用于证明母女关系；
- 赠与合同（可在现场领取并填写）；
- 不动产权属证书（原件），即母亲的房产证；
- 权籍调查表（原件）；
- 授权委托书（原件，如委托他人办理则须提供）；
- 依法需要补交土地出让价款、缴纳税费的，应当提交土地出让价款缴纳凭证、税费缴纳凭证；
- 法律、行政法规以及《实施细则》规定的其他材料（如有）。
二、税费问题
在办理过程中，涉及以下税费：
- 免征增值税：父母将名下住房无偿赠与子女，免征增值税。
- 免征个人所得税：对当事双方均不征收个人所得税。
- 契税：子女取得受赠房屋，需要缴纳契税，税率为3%，计税依据由税务机关参照房屋买卖的市场价格依法核定。
- 印花税：双方均要缴纳印花税，税率为价款的万分之五。
- 不征收土地增值税。
三、办理流程
- 准备材料：按照上述清单准备所有所需材料。
- 提交申请：携带准备好的材料到当地不动产登记中心提交申请。
- 缴纳税费：根据税务部门的要求缴纳相关税费。
- 办理过户：完成税费缴纳后，等待不动产登记中心办理过户手续，将女儿的名字加到房产证上。
请注意，具体的手续和税费可能因地区而异，建议咨询当地不动产登记中心和税务部门以获取最准确的信息。