生日那天能转钱给别人，这并没有法律上的限制。转账行为本身，无论是作为礼物、还款还是其他任何合法的目的，在法律上都是被允许的。下面我将从几个角度对此进行说明：

1. 法律角度：

   • 法律并未规定特定日期（如生日）不能进行转账行为。
   • 转账行为本身，只要涉及的资金是合法的，且双方有明确的意愿和约定，就是合法的。

2. 金融角度：

   • 银行和其他金融机构在大多数情况下，都不会对转账日期进行限制。
   • 只要是在工作日内，且账户资金充足，通常都可以顺利进行转账。

3. 文化习俗角度：

   • 在某些文化或习俗中，生日时给予礼物或金钱是常见的做法。
   • 转账作为一种便捷的支付方式，完全可以在这种场合下使用。

综上所述，生日那天转钱给别人在法律上是没有任何问题的。如果你有任何关于转账的具体法律问题，或者需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。