当发现法院错收诉讼费时，你可以按照以下步骤处理：

一、及时与法院联系

首先，你应尽快与受理案件的法院取得联系，明确告知他们诉讼费收取可能存在错误，并详细说明你认为存在错误的具体情形，例如金额计算偏差、收费项目错误等。同时，准备好相关的证据材料，如缴费凭证，以便在沟通时提供给法院进行核实。

二、提交证据并等待核实

将缴费凭证等相关证据提交给法院后，法院会对诉讼费收取情况进行核实和审查。这一过程中，你需要保持耐心，并密切关注法院的反馈。如果法院确认收费存在错误，他们会按照规定进行更正处理。

三、处理结果及后续操作

1. 更正与退款：如果法院确认多收了诉讼费，他们可能会将多收取的部分退还至你指定的账户，或者在后续的诉讼程序中进行抵扣。

2. 保留凭证与记录：在整个处理过程中，你应妥善保留好所有与诉讼费相关的文件和沟通记录。这些材料不仅有助于你了解处理进展，还可能在日后作为证据使用。

3. 向上级反映：如果经过核实后，法院长时间未对错误收费进行妥善处理，你可以向上级法院或相关监督部门反映实际情况，以维护自身的合法权益。

四、诉讼费收取标准与计算

为了更好地理解和核对诉讼费，你可以了解相关的收取标准和计算方式。诉讼费通常根据诉讼标的额来确定，并实行分段计费。不同类型的案件，如民事案件、行政案件等，收费标准可能会有所差异。因此，在核对诉讼费时，请务必参考具体的收费标准。

五、总结与建议

遇到法院错收诉讼费的情况时，务必保持冷静并积极主动与法院沟通。通过及时联系、提交证据、关注处理进展以及妥善保留相关凭证和记录，你可以更有效地维护自身的合法权益。同时，了解诉讼费收取标准和计算方式也有助于你更准确地核对费用。