法庭办理离婚证不请律师是可以的，但具体是否需要聘请律师，取决于多个因素，包括案件的复杂程度、当事人的法律知识水平、个人需求以及经济状况等。以下是对此问题的详细分析：

一、不请律师的可行性

1. 法律权利保障：

   • 在离婚诉讼中，当事人有权自行进行诉讼活动，法院会依法保障当事人的合法权益，并不会因为未聘请律师而有所偏见或剥夺其权利。

2. 简单案件自行处理：

   • 对于案情简单、争议不大的离婚案件，特别是当双方对财产分割、子女抚养等问题已达成一致意见时，当事人可以自行准备相关材料，向法院提起诉讼，而无需聘请律师。

3. 信息获取途径：

   • 当事人可以通过多种途径了解起诉离婚的具体流程，如查阅法律书籍、访问法院官方网站、咨询法院工作人员等，从而自行处理离婚事宜。

二、不请律师可能面临的挑战

1. 法律知识不足：

   • 离婚诉讼涉及多部法律法规，以及复杂的法律程序和证据规则。如果当事人缺乏相关法律知识，可能会在诉讼过程中陷入被动，甚至导致不利后果。

2. 诉讼技巧欠缺：

   • 律师作为专业法律人士，具备丰富的诉讼经验和技巧。相比之下，普通当事人在诉讼技巧方面可能存在明显不足，如证据收集、举证、庭审辩论等。

3. 时间和精力投入：

   • 离婚诉讼需要投入大量的时间和精力。如果当事人工作繁忙或生活琐事较多，可能无法充分应对诉讼事务，从而影响诉讼效果。

三、建议与考虑因素

1. 评估案件复杂度：

   • 如果案件涉及复杂的财产分割、子女抚养权争夺、债务处理等问题，或者存在家庭暴力、出轨等敏感情况，建议聘请律师以获取更专业的法律帮助。

2. 考虑个人经济状况：

   • 聘请律师需要支付一定的费用。当事人应根据自己的经济状况合理决定是否聘请律师。如果经济条件允许，且案件较为复杂或重要，聘请律师可能是更好的选择。

3. 了解法律援助制度：

   • 如果当事人经济困难且符合法律援助条件，可以向当地法律援助机构申请法律援助，获得免费或低成本的法律服务。

综上所述，法庭办理离婚证不请律师是可以的，但具体是否需要聘请律师应根据个人情况和需求来决定。在面临复杂的法律问题和程序时，寻求专业律师的帮助可能是一个更为明智的选择。然而，对于简单且争议不大的案件，当事人也可以自行处理以节省成本和时间。