受贿退回仍可能被判刑。收受贿赂后退还的行为，其判刑情况需结合具体案件事实、退还时间、受贿数额及其他犯罪情节综合判断。

1. 及时退还或上交：若国家工作人员在收受请托人财物后，能够及时退还或上交，表明其主观上没有受贿的故意，因此不构成受贿罪，无需承担刑事责任，自然不会被判刑。这里的“及时”应结合行为人的受贿故意及实际情况来判断，如因未能拒绝而被动收受财物，在有条件退还的合理时间段内退还或上交的，可认定为“及时”。

2. 受贿既遂后退还：若国家工作人员受贿后，因自身或与其受贿有关联的人、事被查处，为掩饰犯罪而退还或上交的，不影响受贿罪的认定。在这种情况下，退还贿赂虽不能改变受贿罪的成立，但可以作为量刑时的一个从轻情节予以考虑。法院在判决时可能会酌情从轻处罚，如判处相对较短的有期徒刑、适用缓刑或减轻处罚等。

此外，法院在量刑时还会综合考虑其他犯罪情节，如是否索贿、是否为他人谋取不正当利益、是否造成其他严重后果等。

举例来说，假设国家工作人员甲收受他人贿赂20万元，事后因害怕被查处而将贿赂退还给行贿人。甲的受贿行为已既遂，受贿数额20万元属于“数额较大”的范畴。依法应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。但考虑到其退还了贿赂这一情节，法院在量刑时可能会在法定刑幅度内从轻处罚。

综上所述，退回贿赂只是量刑时的一个情节，并不能完全决定最终的判决结果。受贿行为一旦完成，即构成犯罪既遂，退款虽然能体现一定程度的悔罪态度，但并不能完全免除刑事责任。因此，建议国家工作人员应严格遵守法律法规，拒绝受贿行为，以免触犯法律。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。