将小区公共区域变成私人花园，违反了《中华人民共和国民法典》中关于业主共有权和相邻权的规定。具体来说：
违反了业主共有权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十一条，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。小区公共区域，如公共平台、绿化带等，属于全体业主共有，个别业主不得将其占为己有。
- 将公共区域变成私人花园，实际上是侵犯了其他业主对共有部分的共有权。这种行为未经其他业主同意，擅自改变了公共区域的使用性质，损害了其他业主的合法权益。
违反了相邻权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第二百九十六条，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。
- 将公共区域变成私人花园，可能会影响到相邻不动产的安全和使用。例如，花园中的植物根系可能会破坏建筑结构，导致渗水、漏水等问题，影响楼下业主的生活。这种行为构成了对相邻权的侵害。
法律后果：
- 根据相关法律法规，物业有权对违规占用公共区域的业主进行制止和清理。如果业主拒不整改，物业可以申请强制清理，甚至面临民事诉讼，承担赔偿责任。
- 同时，相关行政主管部门也可以对违建业主给予警告、罚款等行政处罚，并责令限期改正。
综上所述，将小区公共区域变成私人花园是违法的，不仅侵犯了其他业主的共有权和相邻权，还可能面临法律后果。因此，建议业主在享受个人爱好的同时，也要遵守法律法规和小区规定，尊重其他业主的权益。