当单位给补交住房公积金时，职工确实需要缴费。这是根据国务院《住房公积金管理条例》的相关规定来的。具体来说，如果单位之前少缴了职工的住房公积金，现在准备依法进行补缴，那么职工个人少缴的部分也需要由单位代扣代缴后，与单位应缴存的部分一起汇缴到住房公积金专户内。

这一规定同样适用于因单位原因导致的漏缴或少缴情况。在这些情况下，单位应当按规定进行补缴，而职工也应当补缴其个人应缴的部分。这一流程通常是通过单位提交《住房公积金汇(补)缴书》来办理的。如果单位已经开通了公积金委托收款业务，那么每月扣款日前，单位需要在开户银行指定账户中保留足够的余额，以确保能够顺利托收到资金。

总的来说，当单位进行住房公积金的补缴时，职工是需要承担并缴纳自己应缴的部分的。这是为了保障住房公积金制度的公平性和可持续性，也是符合相关法规和政策要求的。