自行车转让已付订金是否可以退，取决于具体情况。下面我将从不同角度为您详细解析：

1. 买方原因导致合同不成立或中止：

   • 如果是因为买方自身的原因（如改变主意、违约等）导致买卖合同没有成立或者中途终止，那么原则上买方是无权要求退回定金的，除非卖方出于善意或某种考虑同意退还。

2. 卖方原因导致合同不成立或中止：

   • 相反，如果是因为卖方的原因（如无法交付自行车、违约等）导致合同没有成立或者中途终止，那么卖方应当双倍返还定金给买方，这是作为对买方损失的补偿，除非买方明确表示不要求双倍返还。

3. 定金数额的约定：

   • 需要注意的是，定金的数额通常由买卖双方约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十。如果实际交付的定金数额多于或少于约定的数额，将视为对约定定金数额的变更。

4. 法律依据：

   • 根据《民法典》第五百八十六条的规定，当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。这一条款为定金的支付和退还提供了法律依据。

综上所述，自行车转让已付订金是否可以退，关键在于合同不成立或中止的原因以及定金数额的约定。如果您在具体操作中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。