交警开具的事故证明并不等同于结案。事故证明只是对事故发生的事实及相关情况进行了记录和确认，它是案件处理过程中的一个环节，而非最终结论。

具体来说，事故证明主要作用在于：

1. 记录事故情况：事故证明会详细记录事故发生的时间、地点、当事人、车辆信息以及事故经过等基本情况。
2. 确认事实：通过对事故现场的勘查、调查取证，交警会确认事故发生的真实情况，并在事故证明中予以体现。

然而，结案需要完成一系列后续程序，包括但不限于：

1. 责任认定：交警会根据事故证明中记录的情况，对事故责任进行划分和认定。
2. 调解与赔偿：如果双方对责任认定无异议，且能够达成赔偿协议并履行，那么案件可以视为结案。如果双方对责任认定有异议或未达成赔偿协议，则可能需要通过诉讼等方式来最终确定责任和解决赔偿问题。
3. 诉讼与判决：在必要时，当事人可以通过诉讼途径来维护自己的权益。法院会根据相关证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。只有判决生效且各方履行完毕，案件才能真正算作结案。

因此，仅凭交警开具的事故证明并不能确定案件已经结案。当事人需要了解事故证明的性质和作用，并积极配合交警进行后续的责任认定、调解或诉讼等程序，以确保自己的权益得到妥善处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。