要退还2023年的个人所得税，主要涉及到两个方面：一是扣缴义务人退付手续费的流程，二是纳税人综合所得年度汇算的退税流程。以下是详细的解答：

扣缴义务人退付手续费

1. 办理内容：

   • 扣缴义务人需要在2024年3月31日前向主管税务机关提交2023年度个人所得税扣缴手续费退付申请。如果因扣缴义务人原因未及时提交申请，将视为自动放弃。
   • 退付的手续费比例为代扣代缴（含预扣预缴）实际入库税款的百分之二。但请注意，税务机关、司法机关等查补或者责令补扣的税款，不予退付手续费。

2. 办理渠道：

   • 扣缴义务人可以通过自然人电子税务局（扣缴客户端）或自然人电子税务局（WEB端）的扣缴功能线上提交退付申请。
   • 也可以通过主管税务机关的办税服务厅线下提交退付申请。但为确保更优质的办税体验，建议通过线上方式办理。

纳税人综合所得年度汇算退税

1. 退税条件：

   • 纳税人需要提供其在中国境内开设的符合条件的银行账户，以便税务机关办理税款退库。
   • 如果纳税人未提供有效银行账户或提供的信息资料有误，税务机关将通知纳税人更正，更正后方可办理退税。

2. 退税流程：

   • 对于2023年综合所得全年收入额不超过6万元且已预缴个人所得税的纳税人，可以选择使用个税APP或网站提供的简易申报功能来便捷办理汇算退税。
   • 申请2023年度汇算退税的纳税人，如果存在应当办理2022年及以前年度汇算补税但未办理的情况，或者经税务机关通知2022年及以前年度汇算申报存在疑点但未更正或说明情况的，需要先办理相关年度的汇算补税、更正申报或说明情况后，才能依法申请退税。

综上所述，退还2023年的个人所得税需要根据具体情况选择相应的退付或退税流程，并确保按照规定的步骤和时间节点进行操作。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地税务机关或专业税务顾问。