要合法调取被告的判决书，您可以按照以下步骤进行操作：

一、确定判决书来源

首先，您需要明确判决书是由哪个法院作出的，因为判决书的调取通常需要在作出判决的法院进行。

二、准备相关材料

在前往法院调取判决书之前，您需要准备一些必要的材料，包括：

1. 身份证明：携带您的有效身份证件，如身份证、护照等，以证明您的身份。
2. 案件相关信息：尽可能提供案件的详细信息，如案号、当事人姓名、案件类型等。这些信息将有助于法院工作人员更快地找到您需要的判决书。

三、前往法院调取

1. 直接前往法院：携带准备好的材料，直接前往作出判决的法院。通常，法院的立案庭或档案室是负责处理此类查询的部门。
2. 说明来意：向工作人员说明您希望调取某案件的判决书，并提供您所知道的案件相关信息。
3. 办理查询手续：根据工作人员的要求，填写相关查询申请表或提供必要的身份证明和案件信息。
4. 查阅或复制判决书：经工作人员核实后，您通常可以在指定地点查阅判决书原件，并根据需要申请复制或打印。

四、利用在线平台

许多法院都建立了自己的官方网站或在线服务平台，提供了案件查询功能。您可以通过这些平台输入相关案号等信息，在线查看和下载判决书。这种方式通常更加便捷，可以节省您前往法院的时间和精力。

五、注意事项

1. 合法性：确保您的调取行为符合法律法规的规定，不得用于非法目的。
2. 尊重隐私：在调取判决书时，应尊重涉及当事人的隐私权和合法权益。
3. 及时申请：一般应在知道或应当知道判决结果后合理时间内提出申请，以避免因时间过长而导致查询困难或无法查询。

综上所述，合法调取被告判决书需要您明确判决书来源、准备相关材料、前往法院调取或利用在线平台，并遵守相关法律法规和注意事项。希望这些步骤能够帮助您顺利获取所需的判决书。