收到法院传票后，在符合一定条件的情况下是可以撤诉的。以下是详细解释：

1. 民事诉讼中的撤诉：

   • 在法院受理案件后、判决宣告前，原告可以通过书面或口头的方式向法院表达撤回起诉的意愿。
   • 撤诉需经过法院的审查，如果符合法律的相关规定，法院会作出准许撤诉的裁定。
   • 撤诉成功后，案件会终止审理，但原告在某些特定条件下仍能够再次提起诉讼。

2. 刑事诉讼中的撤诉：

   • 刑事诉讼中撤诉相对困难，除了因证据不足而撤诉的情况外，一般需要根据具体的案件实际情况以及法律的规定来判断。
   • 自诉案件中，自诉人有权随时撤回自诉，但需经法院审查同意。
   • 公诉转自诉案件的撤诉条件和程序与一般的自诉案件相似，也需遵循特定的法律规定。

3. 行政诉讼中的撤诉：

   • 行政诉讼中一般不存在“撤诉”的说法，因为行政诉讼的被告是行政机关，原告不能随意撤回起诉。
   • 但如果原告在起诉后认为行政行为已经改变或其诉讼请求已实现，可以申请撤回起诉，需经法院审查同意。

4. 撤诉的法律规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
   • 如果法院裁定不准许撤诉，而原告经传票传唤后无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以缺席判决。

5. 撤诉的后果：

   • 撤诉后，原告可以再次起诉，但需遵守法律规定的诉讼时效和起诉条件。
   • 撤诉可能导致原告承担一定的诉讼费用，具体费用标准由法院根据案件情况确定。

综上所述，收到法院传票后能否撤诉，需要根据具体的诉讼类型、案件实际状况以及法律规定来判断。如果你有相关的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。