私刻公文印章罪，准确来说，即伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，其立案标准主要基于以下几个关键点：
立案标准概述
行为实施：只要有证据表明行为人实施了伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章的行为，原则上即可认定为犯罪，并启动刑事立案程序。这意味着，不论伪造的数量多少，只要行为发生，就可能构成犯罪。
主观故意：在司法实践中，会特别关注行为人是否存在故意伪造印章的主观意图。这包括行为人明知自己无权制作印章，却仍然进行伪造的行为。
危害后果：虽然此罪属于行为犯，不要求特定数量或情节严重才定罪，但如果行为人利用私刻的公章进行诈骗、造成重大经济损失或引发恶劣社会影响等，将作为量刑时的重要考虑因素。
具体立案情形
无权制作而伪造：没有制作印章权力的人，私自伪造印章，即构成此罪。
超越权限制作：有制作印章权力的人，但超越了规定的权限，私自制作与原来印章样式不一样的印章，也同样构成此罪。
量刑标准
根据《刑法》第二百八十条的规定，伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。若情节严重，如多次伪造、造成严重经济损失或恶劣社会影响等，将处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
案例分析
以小何为例，他作为无权制作印章的人，擅自伪造公司印章，即使他声称是为了工作方便且未造成严重后果，但根据立案标准，只要实施了私刻行为，原则上就可立案追诉。具体是否构成犯罪及量刑轻重，还需结合案件的具体情节、危害后果等综合判断。
综上所述，私刻公文印章罪的立案标准主要关注行为人是否实施了伪造行为、是否存在主观故意以及行为是否造成了危害后果。一旦构成此罪，将依法追究行为人的刑事责任。