女方出轨离婚并不必然导致需要退还彩礼。彩礼的返还并不直接由女方的出轨行为决定，而是主要依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》中的相关规定来判断。以下是对这一问题的详细分析：

彩礼返还的法定情形

1. 双方未办理结婚登记手续：如果男女双方仅按照当地习俗举办了婚礼，但未前往民政部门办理结婚登记，在分手时，给付彩礼的一方有权要求返还彩礼。

2. 双方办理结婚登记手续但确未共同生活：尽管男女双方已经进行了结婚登记，但如果由于各种原因没有在一起共同生活，并在之后选择离婚，给付彩礼的一方可以请求返还彩礼。

3. 婚前给付并导致给付人生活困难：“生活困难”指的是依靠个人财产和离婚时分得的财产无法维持当地基本生活水平。如果婚前给付彩礼导致给付方家庭背负沉重债务，生活陷入困境，在离婚时，给付方可以要求返还彩礼。

女方出轨与彩礼返还的关系

• 女方出轨并不是上述司法解释中规定的应当返还彩礼的法定情形之一。
• 如果女方出轨导致离婚，但双方已经办理结婚登记、共同生活，且婚前给付彩礼并未导致给付人生活困难，那么给付彩礼的一方通常无权要求返还彩礼。
• 然而，如果女方出轨的同时，也符合上述三种法定情形之一，给付彩礼的一方依然可以要求返还彩礼。

特殊情况下的处理

• 在司法实践中，法院也可能会根据公平原则和具体案情，在结婚时间较短、彩礼数额较大等特殊情况下，部分酌定返还彩礼。但这并非单纯因为女方出轨这一因素，而是综合考虑多种因素后的结果。

法律建议

• 在处理彩礼返还问题时，建议保留好相关证据（如结婚证、居住证明、证人证言、彩礼支付凭证等），以便在必要时维护自身权益。
• 如果对彩礼返还问题存在疑问或争议，建议直接咨询专业律师以获取更具体的法律意见和指导。

综上所述，女方出轨离婚并不必然导致需要退还彩礼。彩礼的返还主要依据双方是否办理结婚登记、是否共同生活以及婚前给付是否导致给付人生活困难等法定情形来判断。在处理此类问题时，应结合自身实际情况和法律规定来做出决策。