您好，关于您提出的“建行卡身份过期了别人能否转账进来”的问题，我为您整理了以下详细解答：

在身份证过期后的一段时间内，由于银行系统处理客户身份信息更新及限制设置需要一定的时间，因此，在身份证刚过期的一段时间内，建行卡通常仍然可以正常接收转账。无论是通过线上手机银行、网上银行，还是通过线下银行柜台、ATM机等渠道，转账操作一般都不会立即受到限制。

然而，随着身份证过期时间的延长，银行的风险防控机制可能会逐步介入。一旦系统监测到客户的身份证已过期，银行可能会根据内部规定对账户采取限制措施。这些限制可能包括限制非柜面业务，如手机银行、网上银行、第三方支付平台等渠道的转账操作。此时，如果您希望恢复转账功能，就需要携带有效证件前往银行柜台办理身份信息更新。

如果身份证过期时间很长且您仍未更新身份信息，银行可能会进一步升级限制措施，这甚至可能影响到柜面转账、ATM机操作等所有银行业务。在这种情况下，您必须先前往银行网点完成身份信息更新，并等待银行完成核实和系统更新后，才能恢复银行卡的正常使用。

因此，为避免因身份证过期而影响建行卡的正常使用，我建议您在身份证临近过期时及时办理新的身份证，并尽快前往银行更新身份信息。同时，也请您留意银行发送的关于身份信息更新的通知或提示信息，以便及时了解并采取相应行动。

总的来说，虽然身份证过期后的一段时间内建行卡可能仍然可以正常接收转账，但为避免潜在的风险和不便，建议您及时更新身份信息并保持与银行的沟通。