发票确实是不能报销两次的，这是由财务规范、税务法规以及法律制度所明确要求的。以下是对这一规定的详细解释：

一、法律依据与财务规范

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》第二十一条的规定，开具发票应当按照规定的时限、顺序、栏目，全部联次一次性如实开具，并加盖发票专用章。这表明发票应当一次性、准确开具，并不得重复使用。

2. 财务规范：

   • 企业财务制度和会计核算要求严格遵循真实性、准确性和完整性原则。这意味着每一笔费用报销都应与相应的经济业务一一对应，以确保财务数据的真实可靠。
   • 重复报销同一张发票会导致费用虚增，从而破坏财务数据的真实性和准确性，进而影响企业对成本和利润的正确核算。

二、税务风险与后果

1. 税务风险：

   • 重复报销发票可能涉及虚假列支成本费用，这将直接影响企业应纳税所得额的计算。
   • 税务机关在进行发票检查时，一旦发现重复报销行为，将责令企业改正，并可处以最高1万元的罚款。对于有违法所得的，还将予以没收。

2. 严重后果：

   • 除了经济处罚外，重复报销还可能严重损害企业的信誉和声誉。
   • 这种行为还可能影响企业与税务机关的关系，甚至可能导致更严重的法律后果。

三、特殊情况说明

虽然一般情况下发票不能报销两次，但在某些特殊情况下，可能存在对同一业务不同部分进行分别报销的情形。然而，这并非严格意义上的“同一张发票报销两次”，而是基于合规的审批流程，将发票金额拆分在不同经费中进行报销。例如，当一项费用涉及多个项目，且这些项目有不同的经费来源时，经过合规的审批流程后，可以按规定拆分报销。

此外，在企业与保险公司的理赔场景中，企业可能先自行报销相关费用，然后再向保险公司申请理赔。在这种情况下，企业需要提供发票原件或复印件（具体依据保险合同的约定）。保险公司将依据合同约定和实际情况进行赔付，这同样不是重复报销，而是基于不同流程和约定的操作。

四、操作建议

1. 严格遵守规定：企业和个人在报销发票时，应严格遵守发票管理规定和财务规范，确保发票的真实性和合规性。

2. 加强内控管理：企业应建立健全内部控制机制，加强对发票报销的审核和管理，以防止重复报销等违法行为的发生。

3. 及时咨询专业意见：在遇到复杂或不确定的报销情况时，应及时咨询法律或财务专业人士的意见，以确保操作的合法性和合规性。

综上所述，一张发票不能报销两次是明确的法律规定和财务规范要求。企业和个人应严格遵守相关规定，以避免重复报销等违法行为的发生，从而维护自身的合法权益和良好的信誉。