夫妻双方都出轨离婚时财产的分割是一个相对复杂但原则明确的问题，以下是对此问题的详细解答：
一、财产分割的基本原则
协议分割优先：
- 法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理。
- 实践应用：双方应首先尝试通过协商，就财产的分配方式、比例等达成一致意见。只要该协议不违反法律规定，就具有法律效力，应按照协议执行。
法院判决原则：
- 无法达成协议时：若双方无法就财产分割达成协议，可以向人民法院提起诉讼，由法院进行判决。
- 判决原则：法院会综合考虑双方的过错程度、对家庭的贡献、子女抚养以及照顾子女、女方和无过错方权益的原则，力求公平合理地分割共同财产。虽然双方都有出轨行为，但法院会评估各自的过错程度及其对婚姻关系的影响。
二、财产分割的具体操作
确定夫妻共同财产与个人财产：
- 夫妻共同财产：包括工资、奖金、房产等在婚姻关系存续期间双方共同取得的财产。
- 个人财产：指一方在婚前或婚后因特定原因（如继承、赠与等）单独取得的财产，以及一方因人身损害获得的赔偿或补偿等。个人财产归个人所有，不参与分割。
共同财产的平均分割与适当调整：
- 平均分割原则：对于夫妻共同财产，原则上应平均分割。
- 适当调整：考虑到双方的过错程度、对家庭的贡献等因素，法院或双方协议可以适当调整分割比例。例如，如果一方出轨行为更为严重，或存在其他严重过错（如家庭暴力、虐待遗弃家庭成员等），法院可能会让该方少分财产。
特殊财产的分割：
- 对于某些特殊财产（如房产、车辆等），可以根据实际需要和有利发挥效用原则归一方所有，分得方应依公平原则给予另一方相应的补偿。
三、损害赔偿的考虑
- 一般情况：虽然夫妻双方都有出轨行为，但如果其中一方的出轨行为更为严重，导致了婚姻的破裂，并且符合《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条关于重大过错导致离婚的规定，那么该方可能需要承担一定的损害赔偿责任。然而，在双方都有过错的情况下，损害赔偿的请求和数额的确定会变得更为复杂。
四、其他注意事项
- 证据的重要性：在财产分割过程中，足够且有效的证据对于支持各自主张至关重要。因此，双方应尽可能收集并保存相关证据。
- 法律咨询的必要性：由于财产分割涉及复杂的法律问题和程序，建议双方在处理过程中咨询专业律师以获取法律帮助和支持。
综上所述，夫妻双方都出轨离婚时的财产分割是一个涉及多个因素的问题。在处理此类问题时，应首先尝试通过协商达成解决方案；协商不成的，可以向法院提起诉讼由法院进行判决。在整个过程中，应充分考虑双方的意愿、过错程度、对家庭的贡献以及照顾子女和女方利益的原则等因素，以确保财产分割的公平性和合理性。