您好，社保卡到期并不会影响养老金的发放。社保卡的10年有效期主要指的是其银行账户的有效期，而社保、医保等其他功能在到期后仍然可以正常使用。目前，养老金等各项待遇、补贴正逐步通过社保卡发放，因此建议您在方便的时候前往银行激活社保卡的金融功能。
如果您需要更换社保卡，无论是因为到期、损坏还是丢失，都可以按照相关流程进行更换。更换社保卡时，有两种情况需要注意：
本行换卡：如果您在原发卡银行进行换卡，那么旧卡作废的同时新卡就会生效，原来的账户信息以及账户内的余额会自动迁移到新卡上。这种情况下，您的养老金发放不会受到任何影响，会继续打入新卡中。
跨行换卡：如果您选择更换银行进行社保卡的办理，这相当于在新的银行重新开户。新卡开通后，社保功能会自动转到新卡上，但老卡仍然保留储蓄功能，老卡中的账户余额（包括单位发放的养老金）并不会自动转移到新卡上。在这种情况下，您需要向新银行的工作人员说明情况，确保将社保功能和储蓄功能都转移到新卡上，并前往老卡银行进行老卡的注销操作。完成这些步骤后，您的养老金就会继续打入新卡中。
总的来说，社保卡到期并不会影响养老金的发放，但如果您需要更换社保卡，请根据实际情况选择适当的换卡方式，并确保完成所有必要的转移和注销操作，以确保您的养老金能够顺利发放到新卡上。