“小产权房交易不受法律保护”这一说法，主要基于以下几个方面的法律事实和风险：
首先，我们要明确什么是小产权房。小产权房通常是指在农村集体土地上建设的房屋，这些房屋未办理相关合法手续，因此其产权并不清晰，也无法进行合法的产权登记和过户。
从法律层面来看，小产权房的交易存在以下问题：
产权不清晰：由于小产权房未办理合法手续，其产权归属并不明确。这意味着在交易过程中，买方很难确认房屋的真正所有权人，从而增加了交易的风险。
无法合法登记过户：小产权房无法进行合法的产权登记和过户，这意味着买方即使购买了房屋，也无法在法律上获得房屋的所有权。这将对买方的权益造成极大的威胁。
交易行为不受法律保护：由于小产权房的交易违反了国家的相关法律法规，因此这种交易行为并不受法律的保护。如果卖方反悔或买方在交易过程中遇到其他问题，买方将很难通过法律途径来维护自己的权益。
此外，购买小产权房还可能面临以下风险：
被拆除或罚款的风险：由于小产权房的建设和交易违反了国家的相关法律法规，因此这些房屋可能会面临被拆除或罚款等风险。这将给买方带来巨大的经济损失。
经济损失和法律纠纷：购买小产权房不仅不能获得合法的房产权益，还可能给自己带来经济损失和法律纠纷。例如，如果卖方反悔或房屋被拆除，买方将很难追回自己的投资。
综上所述，“小产权房交易不受法律保护”意味着在购买小产权房时，买方将面临极大的法律风险和经济损失。因此，为了避免不必要的风险和损失，人们应远离小产权房子交易，选择合法的商品房进行购买和投资。