在双向车道左转是红灯、直行是绿灯时直行是违法的。具体分析如下：

1. 违章行为的认定：

   • 左转车道是专为需要向左转的车辆设置的，其地面标识和交通信号灯指示均明确了这一用途。因此，在左转车道直行，即使直行方向为绿灯，也违反了《道路交通安全法实施条例》第五十一条的规定，即“在划有导向车道的路口，应按所需行进方向驶入导向车道”。

2. 处罚措施：

   • 对于此类违章行为，处罚措施通常包括罚款和驾驶证扣分。具体罚款金额因地区而异，一般在20至200元之间。扣分情况为记2分或3分，这取决于当地交通管理部门的具体规定。

3. 实际案例中的应用：

   • 如果驾驶人在接近路口时未能仔细观察交通信号灯和交通标线，误在左转车道直行，那么将很可能被电子眼拍摄并受到相应的处罚。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些特殊情况下，如果直行灯为红灯时仍在左转车道直行，则可能被认定为闯红灯，将面临更严厉的处罚，即记6分，并处以200元罚款。
   • 若在一些特殊路况下，如前方道路施工、交通管制等，且有明确的交通指示标志或交警现场指挥引导下，驾驶人按照指示在左转车道直行，则不属于违法行为，不会受到处罚。

综上所述，驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通规则，按照导向车道行驶，避免在左转车道直行等违章行为的发生。如果对此类问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。