遇到农村修路纠纷无法协调的情况，首先可以尝试通过以下途径来解决：
结论前置：
被征地村民可以向乡、民族乡、镇的人民政府反映情况，请求政府介入调查并协调解决纠纷，确保征地补偿的公正与合法。
具体分析与建议：
向政府部门反映：
- 依据我国相关法律的规定，征地补偿款是由村民大会或者村民委员会决定分配的。若征地时村民拿不到征地补偿费，或修路征地未遵循法定程序，应及时向乡、民族乡、镇的人民政府反映情况。
- 政府部门有责任对反映的情况进行调查核实，并责令相关方依法公布补偿信息，或纠正征地过程中的违法行为，以确保村民的合法权益不受损害。
了解征地补偿程序与法律规定：
- 修路征地必须遵循法定的程序，包括拟订征用土地方案、审查报批、方案公告、征地补偿登记、制定征地补偿与安置方案、公告并组织实施以及清理土地等步骤。
- 村民应了解这些程序，以便在征地过程中监督相关方是否依法行事，并在必要时提出质疑或投诉。
征地补偿标准与计算方法：
- 国家的土地征收补偿标准通常是按照土地被征收前三年平均产值的6~10倍来确定。具体补偿费用包括土地补偿费、安置补助费以及地上附着物和青苗的补偿费。
- 村民应了解这些补偿标准和计算方法，以便在协商补偿时做到心中有数，避免被低价补偿。
寻求法律帮助：
- 如果纠纷无法通过协商或政府调解解决，村民可以考虑寻求法律帮助。可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律途径和维权方法。
- 律师可以根据具体情况提供法律意见，帮助村民制定维权策略，并代理村民参与诉讼或仲裁等法律程序。
综上所述，遇到农村修路纠纷无法协调时，村民应首先向政府部门反映情况并请求调查处理。同时，了解征地补偿程序与法律规定以及补偿标准与计算方法也是维护自身权益的重要途径。如果纠纷无法通过协商或政府调解解决，可以考虑寻求法律帮助来维护自己的合法权益。