在离婚案件中，如果房产判给了一方，但房产证上的名字是另一方的，这需要通过一定的法律程序来变更房产证上的名字。以下是详细的解答：

结论前置

房产判给一方后，需通过协议离婚或诉讼离婚的方式，携带相关材料到当地房产交易中心办理房产证更名手续。

详细解答

1. 协议离婚方式下的房产证更名：

   • 双方需协商一致，并准备以下材料到当地房产交易中心办理：
     • 身份证（及复印件）；
     • 离婚协议书（需加盖民政部门公章或民政档案部门印章）；
     • 离婚证以及能说明属婚后夫妻共有财产的资料；
     • 房屋产权变更登记申请表；
     • 房屋所有权证（含房屋共有权证）。
   • 如离婚协议书中未注明原婚姻登记时间，还需提供原结婚证明。

2. 诉讼离婚方式下的房产证更名：

   • 单方可凭以下证件和材料到当地房产交易中心申请房产证更名：
     • 身份证（及复印件）；
     • 生效的法院判决书以及能说明属婚后夫妻共有财产的资料；
     • 房屋产权变更登记申请表、房屋所有权证（含房屋共有权证）。

3. 特殊情况处理：

   • 如果产权设定抵押，须提供银行同意函；
   • 如果原权证上的产权人姓名有错误，须补充提供公安部门出具的相关证明资料。

4. 税费问题：

   • 夫妻共有房屋属共同共有财产，因夫妻财产分割而将原共有房屋产权归属一方，是房产共有权的变动，不属于契税政策规定征税的房屋产权转移行为，因此不征收契税。

注意事项

• 在办理房产证更名过程中，应确保所有材料的真实性和完整性；
• 如遇到任何问题或疑问，应及时咨询当地房产交易中心或专业律师；
• 离婚后更改房屋产权归属，虽不征收契税，但可能涉及其他税费或费用，具体需咨询当地税务部门。

综上所述，离婚房产判给一方后，需通过协议离婚或诉讼离婚的方式，并携带相关材料到当地房产交易中心办理房产证更名手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。